Japansk whisky, som många söker som japansk whiskey, görs i dag av både stora hus som Suntory och Nikka och små destillerier som Akashi och Matsui. Stilen bygger på skotsk tradition men är ofta ren, fruktig och blommig. Här samlas single malt, blended malt och blended whisky från Japan. Japansk gin, sake och rom finns på sidan för Japan.
Suntory, Nikka och de mindre japanska whiskyhusen
Historien börjar 1923, när Suntory grundade Yamazaki utanför Kyoto, Japans första destilleri för maltwhisky. Härifrån kommer Yamazaki 12, Yamazaki 18 och Distiller's Reserve. Suntory äger också Hakushu i bergen och grainwhiskydestilleriet Chita, och blandar whisky från alla tre i Hibiki, som finns som Japanese Harmony och 21 Year Old. Suntory Toki är en lättare blend med malt från Hakushu och grainwhisky från Chita som bas. Chita finns även som single grain. Fler flaskor från huset finns under Suntory whisky.
Masataka Taketsuru lärde sig hantverket i Skottland och arbetade för Suntory innan han 1934 gick sin egen väg och byggde Yoichi på Hokkaido, där klimatet påminde honom om Skottland. Yoichi blev grunden för Nikka och destillerar fortfarande i pannor som värms direkt med kol.
Bland de mindre husen finns Eigashima Shuzo i Akashi vid kusten i Hyogo, med Akashi Blended och Akashi Meisei. Matsui Shuzo i Tottori, grundat 1910, står bakom The Matsui Single Malt Mizunara Cask och Sakura Cask samt The Tottori Blended. Kamiki från Nara är en blended malt som lagras på ek och sedan får en finish på fat av japansk ceder från Yoshino.
Single malt, blended och mizunaraek
En single malt kommer från ett enda destilleri och görs bara på mältat korn, som Yamazaki 12 eller Nikka Yoichi. En blended whisky kombinerar maltwhisky med grainwhisky. Hibiki är det tydligaste exemplet, där malt från Yamazaki och Hakushu möter grainwhisky från Chita. En blended malt, som Kamiki, blandar maltwhisky från flera destillerier utan grainwhisky.
Mizunara är en japansk ek (Quercus crispula) som började användas när importerade fat blev svåra att få tag på under och efter andra världskriget. Träet är svårt att forma till fat och ger smak långsamt, men efter många år kommer toner som ofta beskrivs som sandelträ, japansk rökelse och kokos. Yamazaki 18 Mizunara och The Matsui Mizunara Cask visar hur tydligt fatet kan prägla whiskyn, medan Matsui Sakura Cask har fått sitt namn efter fat av körsbärsträ.
Vad får kallas japansk whisky? Märkningsstandarden från 2021
Länge saknades en definition, och importerad whisky kunde säljas under japanska namn. I februari 2021 antog branschorganisationen Japan Spirits & Liqueurs Makers Association (JSLMA) en frivillig märkningsstandard som tillämpas fullt ut sedan 1 april 2024. För att kallas japansk whisky ska den göras på mältad spannmål, som kan kompletteras med annan spannmål, och på vatten från Japan. Mäskning, jäsning och destillation ska ske i ett destilleri i Japan. Whiskyn ska lagras minst tre år på träfat i Japan, buteljeras i Japan och hålla minst 40 procent alkohol. Ren karamellfärg är tillåten.
Standarden gäller organisationens medlemmar och saknar sanktioner, så etiketten är värd att läsa. En blend som Kamiki, där japansk malt blandas med malt från andra länder, är en japansk produkt men faller utanför den strikta definitionen. Den som vill jämföra med förebilden hittar skotsk single malt under Speyside whisky och alla stilar under whisky.
Vanliga frågor om japansk whiskey
Är det skillnad på japansk whisky och japansk whiskey?
Nej, det är samma dryck. Japanska producenter använder den skotska stavningen whisky, medan whiskey främst används i Irland och USA.
Vilka råvaror används i japansk whisky?
Maltwhisky görs på mältat korn, vatten och jäst. Grainwhisky, som Chita, görs på andra sädesslag och destilleras i kolonnapparat. Enligt standarden ska vattnet komma från Japan.
Hur länge lagras japansk whisky?
Minst tre år på träfat i Japan för att få kallas japansk whisky. En åldersangivelse, som 12 eller 18 år på Yamazaki, anger normalt den yngsta whiskyn i flaskan. Flaskor utan ålder, som Distiller's Reserve och Toki, blandar whisky av olika ålder.
Vilken japansk whisky passar vilken smak?
Toki och Hibiki Japanese Harmony är lätta och mjuka blends, Yamazaki är fruktig med tydlig fatkaraktär, Nikka Yoichi är kraftigare och lätt rökig, och mizunaralagrad whisky har en mer kryddig, träig ton.